В коридоре на полу сидят плачущие дети и расстроенный Рентон. Паренек вспоминает, как Миша и Тальхо везли Эврику на каталке, а потом Холланд не пустил его к любимой.
В палате Миша выносит свой вердикт: даже лучшие врачи не смогут снять скаб, но все показатели в норме и можно поддерживать в девушке жизнь. Холланд отдаёт приказ: никто больше не должен знать о состоянии Эврики.

Выйдя из палаты, Холланд успокаивает детей и говорит, что с их мамой всё будет хорошо. Когда встревает Рентон: «Эврику надо отвезти в больницу!» – Холланд резко осаживает его. Завязавшийся спор прерывает срочное сообщение от водарековцев.

В тюрьме Дабу-Грейб Федеральное правительство держит водарековского священника. Его собираются казнить без суда по сфабрикованным обвинениям. Время до казни – два часа. Плата – 50 миллионов. Рядом с тюрьмой – армейская база. Но из всех ЛФО на «Гекко-Го» заряжен только Нирвашь, да есть ещё одна запасная батарея. И тогда Холланд решает ехать на задание в одиночку.

Рентон твердит, что надо везти Эврику в больницу, – слышит, что деньги тоже важны. На крик «Я не буду вам помогать!» – получает «Да мы и сами справимся!»
Паренек напоминает, кто недавно спас всех – и Холланд не может сдержать зуд в кулаках.
Лидер интересуется, с каких пор мальчишка говорит о Нирвашь как о своём ЛФО? Рентон объясняет, что так решила Эврика – и вновь падает на пол.
Хап останавливает Холланда: «Ты же лидер Штата Гекко! Тебе не стыдно отрываться на Рентоне?»
Но тут уже паренек бросается в драку. Вначале происходящее напоминает шутливую потасовку, но потом Рентон вцепляется Холланду зубами в пальцы – и летит вниз с командного мостика.

Во время приватного обсуждения предстоящей операции Хап высказывает Лидеру, что тот вёл себя по-детски.
Заходит Тальхо и спрашивает, зачем нужно это рискованное задание – ради больной? Ведь если кто и сможет помочь, так это священники Водарека. Не дождавшись объяснения, девушка продолжает: «Ты использовал Эврику в качестве оправдания своего бегства из армии и от той женщины!» Но Холланд всё равно уходит от ответа.

Рентон приходит в себя и спрашивает у детей: как можно быть такими беззаботными, ведь Эврика в беде! «Холланд всегда защищал маму» – следует ответ.
Вскоре Лидер вылетает с «Гекко-Го».

Сидя в кабине Нирвашь, Рентон пытается поговорить с ЛФО. Паренька застают Стонер и Джобс и напоминают о запрете приближаться к типу-Зеро. Насколько опасен мальчишка, вызывавший Седьмой Вал?

Холланд приближается к территории тюрьмы. Хап напоминает, что он уже три года не элитный боец СОФ, но Лидеру всё равно, и со всеми предосторожностями он пробирается по ущелью.

Священник, которого вывели «последний раз посмотреть на солнце», поднимает руки к небу, словно призывая бога, чем вызывает ухмылки на лицах заключённых и тюремщиков.
Однако появившийся жёлтый «Терминус» подхватывает на лету водарековца – вскоре тот сидит в кабине позади Холланда.
«Мон-Суно» начинают охоту за преступниками.

Тем временем Рентон заходит в палату к Эврике – и застаёт там Тальхо.
Девушка «шутит» о том, что пришла убить больную: «С обычной женщиной ещё можно как-то соперничать, но с целым миром!..» Паренёк не понимает смысл фразы, но тут их вызывают на командный мостик.

Чтобы уйти из-под обстрела, Холланд спускается в ущелье и сталкивается со взводом КЛФ. Его сбивают с доски – и на «Гекко-Го» ловят сообщение военных: враг на земле и «теперь может только ползать».
Рентон винит Лидера, ввязавшегося в операцию ради денег – а ведь надо спасать Эврику! Тальхо отвешивает ему пощёчину и со слезами на глазах объясняет, что только водарековские священники могут помочь больной. А Эврика для Холланда важнее всего – и рифинга, и Тальхо, и самой жизни.

Рентон срывается с места и мчится к Нирвашь, вспоминая, что Эврика говорила о доверии, а Лидер всегда заботился о ней.
«Терминус» серьёзно повреждён, в небе появляются новые КЛФ – и тут в бой ввязывается тип-Зеро. Он разносит КЛФ в воздухе, опускается вниз в ущелье и набрасывается на других врагов.

Холланд хвалит паренька, но вскоре понимает, что дело неладно: тот уже не может остановиться.
Перед глазами Рентона – кошмарные видения, он обезумел от чувства собственного бессилия и раз за разом наносит удары в уже неподвижный корпус «Мон-Суно».
Холланд просит остановиться – никакой реакции.
В ступне типа-Зеро что-то застревает. Рентон видит на экране оторванную мужскую руку с кольцом на безымянном пальце и не может сдержать приступ тошноты…