на соседнюю страницуПРЕДЫДУЩАЯ перейти к списку серий СЛЕДУЮЩАЯна соседнюю страницу

Серия №25
Сад на краю мира


Усталый и измученный Рентон бредёт в тумане среди нескончаемых защитных свай. Он видит открытую поляну, заросшую травой, а потом падает и теряет сознание.

Эврика спрашивает у Нирвашь: «Ты так расстроена из-за того, что некому на тебе летать?», но не получает ответа.

Рентон приходит в себя на кровати в просторной уютной комнате. Мальчик знакомится с человеком, который принёс его к себе в дом. Это Уильям Б. Бакстер, или просто Уилл – немного болтливый, но приятный и добрый человек.
Рентону больно двигаться, поскольку организм сильно обезвожен, поэтому спаситель кормит гостя супом, болтая о том о сём.
Паренек обращает внимание на вторую кровать, полускрытую занавеской, и Уилл знакомит его со своей женой Мартой. У женщины синдром отчаянья: она сидит неподвижно, сжимает в руках компак-драйв, с которого не сводит глаз. Но Уилл ведёт себя так, как будто с Мартой всё в порядке: представляет гостя, укоряет за молчание, соглашается, что пора обедать.

Тем временем Холланд, отправившийся на поиски Рентона, обнаруживает, что вокруг военные, и почти все пути перекрыты.

Утром следующего дня Рентон просыпается отдохнувшим, хотя по-прежнему тяжело двигаться. Он осматривается в доме. Две кровати, две чашки, две тарелки, два стула – здесь у каждой вещи есть пара.
Хозяина нет, паренёк осторожно подходит к Марте и замечает, что она дышит очень-очень медленно и кажется мёртвой.
Рентон выходит на улицу. У дальнего края поляны, перед высоченным частоколом защитных свай, Уилл размахивает небольшим шестом, чем-то похожим на такую сваю.
Паренек спускается со ступенек в траву, но хозяин предостерегает: здесь посажена картошка, морковь и другие полезные растения. Поскольку Рентон не видит следы, по которым надо идти (хотя как их разглядеть?), Уилл сам добирается до него.
Рентон хочет поблагодарить за своё спасение, но слышит в ответ: «Это Марта сказала мне, что ты там сознание потерял».

На вопрос о своём странном занятии, Уилл буднично отвечает: «Сваи выкорчёвываю». И правда, за его спиной огромный металлический стержень падает, как подрубленный.
Вдалеке начинается землетрясение, и из земли выпирает скаб, но на поляне всё спокойно. Объясняя принцип такого равновесия, Уилл приводит в пример дерево, что ломается под сильным ветром: «Когда ты бросаешь вызов земле, будь готов, что однажды она победит». Но есть и трава, которая легко ложится, чтобы потом подняться – «Это место такое же, как эта трава».
«Люди не должны потреблять больше энергии, чем даёт солнце», – говорит Уилл, – «Если потреблять больше, если разрывать скаб, и качать его энергию, то придётся строить башни. Но люди могут жить на своей земле и без этого. Конечно, бывают неурожайные годы, но с голоду мы всё равно не помираем. Нам позволено жить на этой земле».

Поиски Холланда продвигаются успешно: в городе, где видели Рентона, он даже отбирает у бродяги сумку, похищенную у паренька, находит танцплощадку, разрушенную скабом, и там слышит о «девушке-лисичке и мужчине, похожем на енота». «Рэй и Чарльз» – узнаёт их Лидер.

Холланд вспоминает события своей жизни, связанные с Бимзами. Вот Чарльз в костюме для рифинга стоит на доске и протягивает ему руку: «Давай, Холланд!» Вот юный Холланд на риф-споте вместе с Чарльзом, Рэй и кем-то ещё. Вот Холланд держит кубок победителя, а Чарльз, Рэй и другие поздравляет его.
«Клиноголовый» на фоне пылающего Цидадеса дель-Сьело оборачивается и протягивает руку: «Давай, Холланд!» А потом Холланд видит Чарльза, который целится в него из винтовки и говорит: «Адрок зовёт тебя». Фотография, где Адрок Тёрстон держит на руках маленького плачущего Рентона. Обложка «Золотой Ветви»

Все пути перекрыты военными – и Холланд принимает решение вернуться на «Гекко-Го»: «Сейчас явно не до Рентона!»

Рентон смотрит, как Уилл кормит жену с ложечки, не выдерживает и пытается объяснить, что у Марты синдром отчаянья. Но спаситель не согласен: он-то не в отчаянии, а значит, это другая болезнь.
Он рассказывает пареньку, как на войне встретил Марту и дал слово, что покажет землю, на которой родился. Вдвоём супруги отправились в долгое и трудное путешествие.
Состояние женщины ухудшалось. Добравшись до своего нового дома, но увидев запустение, заросли скаба и защитные сваи, Марта окончательно потеряла над собой контроль. Уилл не отчаялся: обработал землю, посадил цветы, и стал заботиться о жене.
Это не тяжело: «Мы любим друг друга», – признаётся он, – «так, что даже ангелы нам завидуют». Уилл интересуется: а есть ли кто-то, с кем Рентон хотел быть, даже если мир вот-вот рухнет? Паренек вспоминает Эврику, и видит в лице Марты знакомые черты любимой.
Он прощается с Уиллом: надо сдержать слово, даже если девушка и не ждёт.

Между тем грустная Эврика сидит в кабине типа-Зеро.
…Холланд спешит вернуться.
…Военных кораблей всё больше и больше.
…Чарльз и Рэй готовятся к охоте.
Рентон ловит волну и отправляется назад, на «Гекко-Го»…
Японское и английское название серии Марта Уилл и Рентон Холланд опрашивает тех, кто видел Рентона юность Холланда путешествие Уилла и Марты Эврика ждёт Рентона флот собирается на охоту
  © E7solution

ОБСУДИТЬ
на соседнюю страницуПРЕДЫДУЩАЯ СПИСОК СЕРИЙ