«Гекко-Го» при поддержке «Терминусов» и Нирвашь прорывается в Столицу. Как объявляет Холланд, главное в операции – это скоординированность всей команды: «Не проси. Сделай сам. И тогда ты победишь!»

Включается сигнал общей тревоги, и Норбу, которого Дьюи перевёз в сад у подножья столичной башни, удивлен. Хотя священник – глава Водарака, вряд ли кто-то из общины стал бы нападать на Столицу. Вероятно, это тот, кому Норбу передал своё учение и поручил судьбу мира.
Дьюи цитирует заповедь «Возлюби ближнего своего»: «Если не напоминать себе об этом, мы имеем склонность убивать друг друга. Люди такие жалкие существа, ты так не считаешь?»
Норбу забавляет желание полковника оставить собственные слова для человечества: «Поэтому ты хочешь стать следующим Раскольниковым?»

Штат Гекко ведёт бой в небе над городом, но Эврика не хочет участвовать в войне: «У этих людей тоже есть любимые!» – объясняет девушка Рентону, – «Если бы ты исчез прямо на моих глазах, я бы страдала так же, как и они!»
Нирвашь выходит из боя, но «Терминусы» продолжают сражаться. 808-й имитирует падение, и Мундогги начинает паниковать. Кен-Го одёргивает юношу: у «Гекко-Го» своя задача – выстоять против «Мон-Суно», и теперь всё зависит от навыков нового пилота.

В ангаре ЗеЭнд тоже следят за сражением. Доминик спрашивает детей Агеха, доставили ли полковнику его рапорт, – и получает равнодушный ответ: «Прочитает, когда будет время».
«Тип-Зеро был модернизирован! Разве вы не понимаете, что это значит?!» – кричит он. Анемона прерывает юношу на середине фразы. Слова «потерпела поражение» у девушки вызывают отчаяние, ведь меньше всего хочется, чтобы полковник прочитал в рапорте что-то подобное: «Я уже проиграла дважды, ты думаешь, Дьюи даст мне ещё один шанс?!» Она твердит «Меня убьют!», и Доминик тщетно пытается утешить Анемону.

Тальхо вместе с Мишей и Доктором Медведем прибывают на место встречи с информатором и находят ноутбук с фотографией Тальхо. На фото сообщение: «Норбу в Тиллер Гарден».

Информатор – бывший стажёр Тальхо, и его, избитого, приводят к Дьюи. Однако полковнику всё равно: у него есть «Оранж», а Холланду нужен только Норбу.
И ещё неизвестно, что будет делать своенравный старик. «Он размышляет, должен ли он использовать свои разрушительные силы для спасения планеты или предоставить это своему убогому последователю», – объясняет Дьюи и предлагает посмотреть, чем всё закончится.

Штат Гекко получает сообщение о местоположении Норбу. Нирвашь не выходит на связь, но Холланд спокоен: «Если они проиграют сейчас, то они не смогут преодолеть то, что предстоит им в будущем!»
Кен-Го не сомневается в успехе операции и в Лидере: «В конце концов, этому человеку я доверил «Гекко-Го!»
Холланд прибывает в Тиллер Гарден, и Дьюи встречает его словами: «Тебе не кажется, что уже поздно? Ты – позор семьи Новак!»

Нирвашь в укрытии. Рентон успокаивает Эврику: «Даже если мы не будем сражаться, военные не прекратят свои атаки». Та, заново осознав смерть, всё ещё колеблется: «Я больше не хочу никому причинять боль!»
Рентон не собирается уговаривать девушку, если не хочет участвовать – это её право, но сам готов продолжать: «Я верю, что вместе с тобой и с Нирвашь мы сможем остановить эту войну!»

Дьюи отпускает Норбу: священник сам уже не верит, что Холланд сможет найти «пару» для Эврики, и поэтому даже перестал общаться со Скаб-Кораллом. Норбу извиняется, но Холланд невозмутим.
Полковник напоминает младшему брату, что тот всегда и во всём пытался превзойти его: следом за ним занялся рифингом, поступил в армию: «Но разве ты смог выйти из моей тени? Ты даже подобрал женщину, которую я бросил».
Журнал Холланда и попытки распространять правду обернулись пустой тратой времени: «Толпу меньше всего заботит правда. Им нужен властный голос и жёсткая рука! Если ты правильно направишь толпу, она предпочтет ложь правде».
Дьюи предлагает Холланду присоединиться к большинству, но тот, усмехнувшись на знакомое многословие старшего брата, отвечает: «Я немного разочарован – ты так и не смог меня догнать».

В этот момент появляется Нирвашь, и Норбу, увидев Эврику и Рентона, вспрыгивает на протянутую руку ЛФО. К Холланду присоединяются «Терминусы» – и вскоре Штат Гекко благополучно покидает Капитолийский Холм.
При этом во всём городе выключается электроэнергия: Тальхо не случайно выбрала электростанцию местом встречи.

На «Гекко-Го» Норбу объясняет, что прибыл в Столицу отнюдь не с целью уничтожить город. Вместе с Холландом он смотрит на весело болтающих и смеющихся Рентона с Эврикой. «Это – наша надежда», – говорит Лидер.

В Столице Дьюи получает рапорт: восстановление электроснабжения займет около 72 часов, и 30% узлов нуждаются в ремонте. Вдобавок Мудрецы Совета требуют его немедленного присутствия в зале собраний...