Штат Гекко направляется в Беллфорест. Стонер беседует с Мэтью о памяти и впечатлениях, в то время как Холланд на своём красном «Терминусе» расправляется с «Мон-Суно» военных.

В Беллфоресте – «худшем из всех городов» – скучнейшей жизнью живёт подросток по имени Рентон Тёрстон. Рифинг – единственная отрада для Рентона. Он зачитывается журналом «ray=out» и страстно мечтает летать на ЛФО и делать на доске обратный переворот, как его кумир Холланд.
Впрочем, успехи Рентона в рифинге достаточно сомнительны. В придачу ко всему в Беллфоресте очень слабые волны, так что даже продавец товаров для рифинга решает больше туда не заезжать.
Успехи Рентона в школе тоже оставляют желать лучшего: на уроках он смотрит не в учебник, а на страницы «ray=out». Слава «сына легендарного Адрока Тёрстона» приносит одни лишь проблемы. Единственный близкий человек – сестра – давно покинула дом, Рентон даже лица её толком не помнит. Дед Рентона – механик, и он планирует для внука соответствующее будущее: рядом с собой в мастерской.

Рентону нельзя отказать в здравомыслии: он понимает, что в 14 лет опыта у него ещё маловато и вообще, из перспектив – разве что в армию пойти… Однако он не собирается сдаваться. Он хочет жить свободно, скитаться по миру с друзьями, присоединиться к Штату Гекко и быть как Холланд, его идол и главный образец для подражания. Но пока что единственная необычность – это загадочное слово «EUREKA», которое уже несколько раз появлялось в компак-драйве Рентона, но что оно означает – можно лишь фантазировать.

Тем не менее, от реальности никуда не деться. И вот разгневанный дед врывается в комнату Рентона, чтобы напомнить о разнице между бесплодными мечтами и необходимостью жить так, как правильно. Выслушав дерзкие ответы Рентона, Аксель Тёрстон хватает доску для рифинга – главный предмет раздора, мешающий внуку пойти по стопам деда – и выскакивает из дома. Рентон с воплями бросается следом.

Едва они покидают флигель Рентона, как к мастерской подлетает белый ЛФО и, покружившись вокруг, приземляется на флигеле, превращая непрочное строение в груду обломков. На удивлённые возгласы Рентона дед объясняет, что это Нирвашь тип-Зеро, старейший ЛФО.
Из кабины Нирвашь появляется очаровательная девочка с бирюзовыми волосами и просит починить её «малыша», поскольку с ним что-то не в порядке. Аксель Тёрстон соглашается осмотреть белый ЛФО, хоть это и сулит некоторые неприятности.

Рентон безумно рад возможности увидеть легендарный ЛФО, о котором он так много слышал – ведь этот ЛФО стал образцом для всех остальных. Поэтому Рентон залезает в кабину Нирвашь – и обнаруживает, что там нет компак-драйва, хотя есть разъём для его подключения.
Пилот белого ЛФО на удивлённые расспросы Рентона отвечает, что в Нирвашь никогда и не было компак-двайва. Незнакомка совершенно спокойно воспринимает заявления Рентона, что у машин есть душа, и просит огнемёт, чтобы хоть как-то восполнить причинённый ущерб.

Рентон счастлив – он встретил девушку своей мечты! Но радость его длится недолго: девушка устраивает погребальный костёр из остатков разрушенного флигеля. Попытки спасти хоть что-нибудь из имущества кончаются неудачей, вдобавок Рентон умудряется подпалить свои кроссовки… Он ведёт себя настолько забавно, так что незнакомка улыбается, глядя не его ужимки и прыжки.

Её улыбку замечают люди, наблюдающие за мастерской Тёрстона с ближайшего холма – Стонер с фотоаппаратом, а также Мэтью и Холланд с биноклями. Обнаруживается, что Холланд знаком с Акселем Тёрстоном, однако почему-то избегает личной встречи.

В это время Рентон выясняет, что его компак-драйв не подключается к Нирвашь. Появляется дед, протягивает девушке-пилоту некое устройство и в ярости требует, чтобы она забирала «это» и никогда больше не возвращалась.
Внезапно начинается обстрел. Нирвашь и Рентон с дедом успевают покинуть мастерскую, прежде чем ракеты разносят ангар на куски.

На мостике военного линкора «Идзумо», с которого были пущены ракеты, офицер разведки Доминик требует прекратить обстрел, но ему отказывают. Капитан корабля Юргенс раздосадован неудачной операцией против Холланда и его людей и стремится взять реванш.

Нирвашь вступает в неравный бой с КЛФ.
Дед вручает Рентону тот самый странный прибор – амита-драйв. При подключении амита-драйв способен увеличить силу Нирвашь. Рентон узнает, что его отец связан со всем этим. Так и получилось, что именно дед отправил Рентона на выполнение важного и ответственного задания: отдать девушке-пилоту амита-драйв. Окрылённый Рентон прыгает на мотоцикле в ущелье, подхватывает на лету доску для рифинга.. и понимает, что несколько переоценил свои силы...