В мире будущего «Эврики 7» все, разумеется, говорят по японски ☺. И деньги тоже японские: «иены».
Правда, на купюрах, имеющих хождения в Штатах Башен, изображены башни. Но называются они: YEN, да и по номинальности подобны японской валюте, где тысяча иен – не самые большая сумма.

Идея рифинга берет свое начало от сёрфинга, и такая преемственная связь находит своё полное выражение в опенинге 33-й серии, где показаны серфингисты – «двойники» героев «Эврики 7».

Сёрфинг (от англ. surfing – «катание по поверхности») – это катание на волне с применением технических средств.

Первыми сёрферами были коренные жители Западной Полинезии и Гавайских островов, а первые доски для сёрфинга весили около 70 кг. После прихода в этот регион европейцев, начался сильный спад серф-культуры.
В начале XX-го века сёрфинг начали популизировать. Центром сёрф-бума в конце 50-х - начале 60-х стала Калифорния. В настоящее время существует целая индустрия, связанная с этим видом спорта.

Компак драйв (Compac drive) – устройство, позволяющее взаимодействовать с траппой и управлять ЛФО и машинами.

Слово «компак» отсылает к древнекитайскому философскому учению «Кон-паку» (魂魄 в японском произношении). Согласно этому учению, жизнь представляет собой сочетание двух элементов: «кон» обозначает душу (духовные аспекты бытия), «паку» – её вместилище, сосуд (физическая сторона существования).
Таким образом, «компак-драйв» – это устройство, связывающие эти два компонента.

Амита-драйв (Amita Drive) – устройство, подключаемое к компак-драйву Нирвашь тип-Зеро.

«Амита» – это указание на 阿弥陀 «амид(т)а»: так по-японски пишется имя Амида-Будды.
Будда Амита́́бха (санскр. अमिताभा - «безграничный свет»), Амита́юс (санскр. अमितायुस् - «бесконечная жизнь») – «Будда Неизмеримой Жизни» – самая почитаемая фигура в буддийской школе Чистой земли (Амидаизме).
Считается, что он обладает множеством достойных качеств: поясняет универсальный закон бытия в Западном раю и принимает под своё покровительство всех, искренне взывавших к нему, вне зависимости от их происхождения, положения или добродетелей. Догмат о милости Амитабхи к воззвавшим к нему является краеугольным камнем амидаизма.
В китайской традиции он известен под именем Амитуо Фо (阿彌陀佛), в японской – Амида Нё:рай (阿弥陀如来).

Рэй-лайн – мощные потоки траппы высоко в атмосфере – вероятно, названы так в соответствии с «лэй-линиями», или «энергетическими линиями».

Впервые термин «лэй-линии» (ley-lines) был введен Альфредом Уоткинсом (Alfred Watkins) применительно к разработанной им теории, рассказывающей, что некоторые особые древние места на территории Англии были созданы или оформлены для того, чтобы соединять между собой этими энергетическими линиями населённые земли Англии. К таким особым местам относят круги из камней, камни, поставленные вертикально, длинные холмы, пирамиды из камней, могильные курганы и церкви.

Полагают, что «Ley» произошло от саксонского слова, означающего «расчищенная просека», либо оно может быть связано с «lea», означающим «след на открытом грунте».

Точно неизвестно, есть ли у небесных рыбок прототипы или они были выдуманы создателями «Эврики 7». Но в первой половине «нулевых» годов в Японии (и ряде других стран) много шума наделало открытие «скайфишей» – можно предположить, что художники использовали изображения и описания этих существ: слишком уж они похожи по способу перемещения, да и названия совпадают.

Это неизвестные официальной науке и до сих никем всерьёз не изученные существа, чья неуловимость и необъяснимость роднит их с НЛО. Как и «летающие тарелки», они впервые были зафиксированы на видео, и до сих пор снимки и записи остаются единственным подтверждением их существования.

«Скайфиши» похожи на глубоководных созданий: у них длинные червеобразные тела и широкие выступы по бокам, с помощью которых они перемещаются как будто бы на крыльях. Примерно так под водой «летают», например, скаты, совершая волнообразные движения.
Обитают «скайфиши» в воздухе – по крайней мере, все свидетельства их существования указывают именно на воздушную среду обитания и способность летать с огромной скоростью, до ста и тысячи километров в час. Проще всего их заметить, когда они пролетают перед солнцем.

Есть и ловцы «скайфишей», большинство из них живёт в Японии. Один из самых знаменитых – Кодзо Итикава (Kozo Ichikawa).
В своей охоте (которой он занимается забавы ради) Мастер Итикава использует раствор смолы и куски засушенного тунца. Впрочем, у каждого ловца свои техники и свои секреты.
Именно благодаря опыту Кодзо Итикава стал известен размер «скайфишей»: от 30 сантиметров до 3 метров.

С поимкой «скайфишей» есть ряд проблем. Ловцы редко признаются в том, что они добыли этих существ, а попытки сохранить «скайфишей» оканчивались неудачей. Говорят, что эти существа всегда умирают в неволе и быстро разлагаются, в результате чего остаётся только гелеобразная жидкая масса (без намёка на скелет или кожу), которая затем высыхает.

В сериале упомянуты первое и второе «Лето Любви».

Первое Лето Любви – это катастрофа планетного масштаба, предотвращённая благодаря Адроку Тёрстону.
«Летом Любви» называют лето 1967 года, главным образом, события в районе Хайт-Ашбури города Сан-Франциско, где тысячи молодых людей со всего мира свободно и открыто объединились для открытой демонстрации, в результате которой культура хиппи получила общественное признание. Началом Лета Любви можно считать Human Be-In, фестиваль хиппи в Голден-Гейт Парке Сан-Франциско 14 января того же года.

Второе Лето Любви – это «второй апокалипсис», который произойдёт в случае пробуждения Скаб-Коралла.
«Вторым Летом Любви» называют 1988-1989 годы в Англии, время роста популярности электронной музыки, асид-хауса и незаконных рейв-вечеринок, связанных с употреблением экстази. Как и Первое Лето Любви, этот период характеризуется утверждением гедонизма и абсолютной свободы.

Во время боевых операций (8-я и 40-я серии), чтобы соблюдать режим секретности в эфире, члены Штата Гекко в качестве кодовых имён используют имена персонажей сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».

Холланд – это Алиса, главная героиня сказок Кэрролла;
Гиджет (возможно, в паре с Мундогги) – Кролик;
Хильда – Чёрная Королева («Алиса в Зазеркалье») или Дама Червей («Алиса в Стране чудес»), что является намёком на цвет её кожи;
Мэтью – Безумный Шляпник в 40-й серии, в 8-й серии «Шляпником в чайной комнате» называли Типтори.

В 40-й серии Холланд также упоминал Мартовского Зайца, но не совсем понятно, кого он имел в виду: Стонера или союзников-водарековцев.

1246 секунд – ровно столько длится атака коралл-лейкоцитов, и такова же продолжительность феномена Седьмого Вала.

Это время, вычисленное в результате экспериментов (и ценой гибели множества горожан), стало эффективным инструментом в руках Дьюи Новака: будучи не в состоянии уничтожать коралл-лейкоцитов, он мог имитировать победу над ними, и тем самым подтверждать свою репутацию «спасителя человечества».

В начале исследований деятельности коралл-лейкоцитов лейтенант Доминик обратил внимание, что 1246 секунд имеют отношение к феномену Седьмого Вала – и сообщил эту информацию Дьюи. Но полковник, разумеется, сделал вид, что это несущественно.
На самом деле, коралл-лейкоциты и амита-драйв связаны напрямую: через Командный Кластер и, фактически, весь мир.

20 минут и 46 секунд взяты не случайно: это продолжительность каждой серии «Эврики 7» без начальных и заключительных титров и за вычетом рекламных заставок в середине.

Армейские меха КЛФ названы по имени британской группы The KLF.

Название The KLF расшифровывается как Kopyright Liberation Front. У них было много других имен: K Foundation, The Timelords или The JAMs. Они сыграли важную роль в эсид-хаус движении Великобритании конца 80-х - начала 90-х.
Коллектив был основан Биллом Драммондом (Bill Drummond) и Джимми Коти (Jimmy Cauty).
В 1988-1989 годы дуэт описывал свое творчество как «истинный транс», и в это время было выпущено множество инструментальных хитов, включая треки «What Time Is Love?» и «3AM Eternal». А всего год спустя они уже называли свое творчество «эмбиент хаусом», и в подтверждение своих слов выпустили пластинку «Chill Out». И хотя «KLF» ушли с музыкальной сцены в мае 1992 года, их влияние неоспоримо.

Один из источников ЛФО, общего названия для всех меха, – британская группа второй половины 80-х годов ХХ века

LFO – британский техно-коллектив, основанный двумя студентами. Марк Белл (Mark Bell) и Гез Варли (Gez Varley) учились вместе в колледже на курсах фотографии и графического дизайна. Их одногруппник Мартин Уильямс подрабатывал ди-джеем в местном клубе и крутил на дискотеке записи своих приятелей.
Когда эти записи услышали владельцы лейбла Warp, юные музыканты признались, что вдохновение своё они черпали из ручки низкочастотного осциллятора (Low Frequency Oscillator) на синтезаторе и группа их называется тоже LFO.
LFO довольно успешно выпустили несколько синглов и пару альбомов. Их LP «Frequencies» считается одним из лучших европейских техноальбомов.

LFO – это аббревиатура для низкочастотных колебаний (low-frequency oscillation) и для осцилляторов низкой частоты (low-frequency oscillator).

Осциллятор низкой частоты – это электронный осциллятор, который производит волну переменного тока частотой от 0.1 Гц до 10 Гц.
Этот термин часто используется в области электронных синтезаторов для того, чтобы отличать его от осцилляторов звукового частотного диапазона.

КЛФ «Мон-Суно» тип-10 и тип-20 получили свое название от монофонических синтезаторов фирмы Korg (MS-10 и MS-20) – как и КЛФ VC10, который был назван в честь вокодера VC-10 той же компании.

«Терминусы» названы так в честь знаменитых синтезаторов и drum-машин Roland: TB-303, TR-808 и TR-909.

В особенности это касается «Терминуса» Devilfish, поскольку существует модель Roland TB-303 Devil Fish.

Другие ЛФО также названы в честь продукции Roland: Terminus TR-505 и TR-606, а также Spearhead SH-101 («Клиноголовый»).

Но не исключено, что имя Devilfish B303 позаимствовано у ската Manta birostris.

Номер модели «Гекко-Го» SL-1200 Mk-II – прямая ссылка на профессиональный проигрыватель Technics SL-1200.

Межконтинентальные бомбардировщики AFX («Афекс») названы в честь Aphex Twin, выпускавшего свои записи на том же лейбле, что и LFO.

Aphex Twin – это псевдоним Ричарда Девида Джеймса (Richard David James), известного ди-джея и музыкального продюсера, специализирующегося на жанрах техно, эмбиент,нойз, эсид, драм-энд-бэйс. Он считается одним из основателей жанра IDM (Intelligent Dance Music).

Лучше всего музыку Aphex Twin характеризует этот мотиватор (см. иллюстрацию): «Honestly does he write this staff or just slam his keyboard?» (Если честно, он сочинил эту музыку или просто постучал по клавишам?)