Анемона собирается уничтожить тип-Зеро. В отчаянии Рентон обращается за помощью к сестре. Загорается компак-драйв, потерявший самообладание паренёк пытается вытащить его вместе с амита-драйвом, но Эврика кладёт свою ладонь на ладонь своего штурмана.
Активируется амита-драйв, и поглощённый полем «Васкуд Крайзис» Нирвашь начинает вырабатывать своё контр-поле.

Хильда, несущая сбитого 606-го, видит, как Нирвашь входит в Зону и сожалеет, что опять это удаётся только ему.
Ракеты, пущенные с «Идзумо», теряют управление под воздействием траппы.
Выстрел по «Гекко-Го» из лазерной пушки также неудачен: лучи искажаются из-за кораллианина.
Холланду необходимо решить: идти на выручку Нирвашь или заниматься армейским линкором?

Доминик пытается убедить Юргенса, что Анемона и ЗеЭнд – это самое главное, но капитан решает разобраться с «Гекко-Го».
Изучая сигналы с ЗеЭнд, юноша слышит, что его подопечная с кем-то разговаривает.

Холланд принимает решение атаковать «Идзумо», а Миша отмечает, что из Зоны приходят сигналы от двух Нирвашь.

Тем временем Рентон просыпается в своём школьном классе. Хотя слышны голоса, как на обычном уроке, учитель и ученики превратились в глиняные фигурки.
Учитель рассказывает о махаонах агеха, у которых самцы и самки различаются по цвету, меняющемуся под воздействием ультрафиолетовых лучей. Так способом, недоступным для людей, бабочки-агеха определяют пол друг друга, что играет важную роль в продолжении рода. Точно также небесные рыбки видят траппу, которую не может видеть человек.
Махаон-агеха, нарисованный на доске позади учителя, оживает и подлетает к Рентону.
Перед пареньком коробка – глиняная копия класса, и за своей партой он видит самого себя – а через секунду сидит в пустом пространстве. В ужасе Рентон отталкивает стол, коробка летит вниз – и снова возникают привычные школьные стены, только теперь вокруг куски глиняных тел. Что-то начинает продавливаться внутрь, и паренёк в ужасе бежит прочь.
На приборах Миши у него регистрируется РЭМ-график – как у спящих людей. А сигнал Эврики синхронизируется с сигналом Рентона, словно она мысленно догоняет своего штурмана.

Когда 606-й и 808-й прибывают на «Гекко-Го», включают режим ДЕФКОН-1, и Кен-Го готовится к выстрелу.
Тальхо едва удерживает крейсер на огромной волне траппы, из-за «качки» выстрел с «Идзумо» проходит мимо цели.
Однако и выстрел оказывается неудачным из-за воздействия кораллианина.
«Гекко-Го» и «Идзумо» сближаются – Холланд и Юргенс одновременно приходят к решению атаковать с близкого расстояния, что позволить снизить помехи.

А Рентон удирает по коридору от надвигающейся тьмы.
Спрятавшись в туалете, он чувствует естественный позыв, но все кабинки заняты – кроме той, на которую указывает бабочка. Внутри огромный унитаз. Вдруг Рентона толкают в спину, и, погружаясь на дно, он видит в дверном проёме силуэт девушки в платье – Анемону.
Эврика осматривает школьный класс с разрушенными глиняными фигурками и, ведомая бабочкой-агеха, отправляется дальше.

«Гекко-Го» повреждён ракетами «Идзумо», но продолжает полёт.

Мокрый Рентон передвигается в полной тьме. Перед ним холодильник, внутри – голая Анемона шипит на Рентона и обзывает «нахалом». Удивлённый Доминик слышит в наушниках этот разговор.
Эврика заходит в туалет.

«Гекко-Го» совершает облёт вокруг кораллианина, чтобы встретиться с крейсером и принять решающий бой.

Рентон на своём риф-споте в Беллфоресте. Вверху вновь появляется его собственное лицо, которое внезапно превращается в лицо Нирвашь.
Небесная рыбка рассказывает о беспричинной злобе, рассеянной в мире – многочисленной, невидимой, безымянной.
Появляется Анемона и требует: «Назови моё имя!»

Доминик извиняется перед Юргенсом за своё поведение и просит выполнить последний приказ: спасти Анемону и ЗеЭнд. Но капитан отказывается: враг по-прежнему опасен.

Анемона сообщает Рентону, что пришла на его зов. Но паренёк возражает: «Я звал не тебя».
Перед сознанием Рентона проносится разбитый шприц, сигнал Седьмого Вала на радаре, лицо Дьюи и операционные лампы.
Разозленная Анемона превращается в зубастую акулу, от которой Рентон пытается уплыть по пространству Зоны, и рука Эврики вытягивает его.

«Гекко-Го» вновь встречается на курсе с «Идзумо» – и в этот раз Кен-Го попадает в цель.

Рентон стоит по колено в воде в странном месте, пронизанном золотистым светом. Вокруг стволообразные колонны. На какое-то мгновение на берегу появляется знакомая фигура сестры – а потом исчезает. Рядом возникает Эврика, берёт его за руку и предлагает: «Давай вернемся вместе!»

Траппа исчезает, и оба корабля устремляются прочь. Кораллианин сжимается в точку и взрывается ярким светом. Образуется соляной кратер, как после Седьмого Вала. В центре – два ЛФО.
Рентон приходит в себя и видит, что на амита-драйве его ладонь и ладонь Эврики.
А рядом в ЗеЭнд – потерявшая сознание Анемона…